Nobody Knows (tradução)

Original

Yuna Ito

Compositor: H.U.B

Sei que você sente a mesma coisa que eu, baby
Amo a sua voz e o seu toque
Mesmo que me lembre disso em algum lugar
Não fale sobre este amor para ninguém

Não diga nada…no…no…uh ah
Afinidades Amorosas… Afinidades Amorosas … Afinidades Amorosas

Algo deixava o telefonema dele insuficiente
A chave que abriu o coração golpeava o seu coração preocupado
Os olhos buscadores e mãos errantes estão dentre e fora
Nos dois escutavamos o som do relógio no peito

Só agora o pensamento abalado seria esquecido carinhosamente

Somente o Céu e ninguém mais sabe desse sentimento
Mesmo pressionando-o, escorria como a água
Somente o Céu e ninguém mais além de nós
Saberia das palavras que sentia

Não diga a ninguém
Não direi nunca mais
Em meu coração, amo você

O pássaro da gaiola olhava para céu como se o admirasse
Silenciosamente abria as asas e parecia voar em sua direção

Lembre-se: uma dor dócil nunca será esquecida

Somente o Céu e ninguém mais sabe que como no sonho
Você desapareceria quando a manhã chegasse
Somente o Céu e ninguém mais além de nós
Saberia das palavras que sentia

Não diga a ninguém
Não direi nunca mais
Em meu coração, amo você

Não diga a ninguém
Não direi nunca mais
Em meu coração, amo você

Somente o Céu e ninguém mais sabe desse sentimento
Mesmo pressionando-o, escorria como a água
Somente o Céu e ninguém mais além de nós
Saberia das palavras que sentia

Não diga a ninguém
Não direi nunca mais
Em meu coração, amo você

Não diga a ninguém
Não direi nunca mais
Em meu coração, amo você