Tender is the Night (tradução)

Original

Yuna Ito

Compositor: Kei Noguchi

Na noite em que você derramou lágrimas
O coração estava abalado
Qualquer que fossem as palavras, no lugar inatingível
Era como se começasse a encontrar você

A tristeza e a saudade que quero esconder
Ninguém queria carrega-las esta noite

Carinhosa é a noite quando você está chorando
Carinhosa é a noite como um abraço de seda
O brilho da lua seria um sonho carinhoso
Podemos dividir o prazer de vivermos
Podemos dividir a distância da solidão
A noite tornaria a pessoa um pouco pura
Fique toda a noite

Se quiser falar sobre qualquer coisa
Talvez, o que estivesse desejando seria por você

O coração entenderia tudo sozinho
Ninguém procuraria nada esta noite

Carinhosa é a noite quando você está chorando
Carinhosa é a noite como um abraço de seda
O tempo sempre passaria calmamente
Podemos dividir o prazer de vivermos
Podemos dividir a distância da solidão
A noite esconderia suas lágrimas
Fique toda a noite

Carinhosa é a noite quando você está chorando
Carinhosa é a noite como um abraço de seda
Sempre procuraria pelo brilho da estrela
Podemos dividir o prazer de vivermos
Podemos dividir a distância da solidão
Há solidões que se curam sozinhas
Fique toda a noite

Carinhosa é a noite quando você está chorando
Carinhosa é a noite como um abraço de seda
O brilho da lua seria um sonho carinhoso
Podemos dividir o prazer de vivermos
Podemos dividir a distância da solidão
A noite tornaria a pessoa um pouco pura
Fique toda a noite